Réalisateur: Stephen Surjik

L'équipe du quartier a eu la chance d'interviewer il y a quelques semaines le Réalisateur/Producteur des séries Psych, Burn Notice et Common Law, Stephen Surjik.

Part 1: Français

Part 2: English

 

Comment en êtes-vous venu à réaliser des épisodes de Psych et pourquoi ?

A l'origine, j'ai lu le scénario du pilote et j'ai été impressionné par cette comédie "post moderne". Malheureusement, les producteurs n'ont pas été aussi impressionnés par moi. Mais ils m'aimaient assez pour m'engager pour réaliser des épisodes après avoir terminé le pilote.

 

Vous avez réalisé quelques épisodes avec Lassiter dans l'histoire centrale. Est-ce voulu ?

Je suis un grand fan de Timothy Omundson et on a eu la chance de se voir confier un scénario avec son personnage au coeur de l'histoire. C'était génial de travailler étroitement avec Tim et l'épisode s'est avéré génial..

 

Vous avez réalisé différentes séries de genre différents Psych/Monk et Warehouse 13. Est-ce un souhait ou une coïncidence ?

Psych, Monk et W13 font tous partie de la même chaîne de télévision. Je suis heureux d'être associé à USA/Sci FY. Ils mettent l'accent sur les personnages et la comédie. Alors que Psych, Monk et W13 sont toutes des séries uniques qui partagent l'attention sans compromis sur les personnages et la comédie.

 

Était ce difficile de tourner des scènes de flashback des années 80 ?

Beaucoup de série utilise le flashback pour aider à raconter le début de l'histoire. Le style d'une série devrait être enraciné dans le scénario. Afin d'aider le public à comprendre que l'histoire est un flashback, il est souvent important pour le réalisateur de créer un repère visuel tel que les couleurs divergentes / manipulation du taux de trame / restriction de la lentille /etc.

 

Flashpoint/The Listener/... des productions canadiennes, un hasard ?

Je suis initialement né au Canada donc j'ai eu de la chance de travailler pour une chaîne de télévision américaine et de tourner à Toronto et Vancouver. Notamment de nombreuses comédies ou drame écrit à Los Angeles et tourné au Canada.

 

Quelle est l'ambiance avec les acteurs sur le tournage de Psych ?

L'ambiance sur le plateau de Psych est la meilleure qui sois. Sur tous les tournages, l'ambiance est déterminée par l'équipe dirigeant. A cet égard, Psych n'est pas différent, mais il est spécial, car James Roday et Dule Hill sont tellement préparés, ponctuel et positif. Ils n'ont pas laissé leur grand talent diminuer leurs humanités. Je les adore et les respects tous vraiment beaucoup.

 

Quel est votre épisode préféré ?

J'ai beaucoup d'épisodes préférés, mais mon favoris que j'ai eu la chance de réaliser est nommé High Top Fade Out (407 - A qui le tour). C'est un scénario merveilleux avec un casting de guest stars génial et tout a été fait à notre façon lorsque nous l'avons tourné.

 

Vous préférez tourner en studio ou en décor réel ?

Tourner en studio est tellement plus simple à contrôler que dehors qui est souvent associé à des complications comme le trafic, le bruit et la météo. Le tournage en studio est également plus rapide, car beaucoup de la partie éclairage est pré-réglé. Cela dit, en décor réel c'est aussi authentique et unique comme ont auraient pas pu le reproduire en studio. Psych est une bonne combinaison des deux. Ça varie d'épisode en épisode mais en moyenne c'est moitié dehors et moitié en studio.

 

Est-ce qu'il y a une série dont vous aimeriez réaliser un épisode ?

Nous vivons dans l'âge d'or de la nouvelle télé. Il y a de nombreuses nouvelles séries passionnantes à la télévision. J'ai mes préférés, mais je dirais juste que je suis béni de travailler dans le business dans lequel je suis.

 

Que préférez-vous ? Réaliser/faire un film ou une série ?

J'adore les films, mais le temps de développement est incroyablement long et la chance de lancer un film est faible. La force créative de l'écriture et de la production sont la plupart du temps maintenant pour la TV et je suis heureux d'en faire partie

 

Est-ce que vous avez réalisé d'autres épisodes de Psych pour la saison 7 ?

Pendant la septième saison de Psych j'étais engagé comme producteur/réalisateur pour une série qui était tournée à Miami en Floride. Malheureusement mon agenda n'avait pas de trou donc j'ai été dans l'impossibilité de travailler pour la saison sept de Psych.

 

Avez-vous des projets ou des souhaits dans le futur ?

Dans le futur, j'espère créer ma propre série. Voici mon rêve.

Merci beaucoup pour cette interview

-------------------------------------------------------------------------------------------

How and why did you decide to direct episodes for the Tv Show ?

Originally I read the pilot for PSYCH and was impressed with the ideas and the "post modern" comedy. Unfortunately the producers were not as impressed with me. But they liked me enough to hire me to direct episodes after they had completed the pilot.

 

You directed few episodes with Lassiter in the main story. Is it a coincidence ?

I am a great fan of Timothy Omundson and was fortunate to be entrusted with a script that featured his character as the main focus for the a story. It was great to work so closely with Tim and the episode turned out great.

 

You directed very different types of TV series : Psych/Monk and Warehouse 13. Is it a wish or a coïncidence ?

Psych, Monk, and W13 are all part of the same television network. I’m very fortunate to be associated with USA/ SCI FY. They value material that focuses on character and comedy. While Psych and Monk and Warehouse 13 are all unique shows they share the uncompromising focus on characters and comedy.

 

Was it a difficulty to shoot flashback of 80's ?

Many tv screenplays use flashbacks as a device to help forward there specific narrative. A tv shows style should be rooted in the script. In order to help the audience understand that the story is flashing back in time, is often important for the director to create a visual cue such as divergent color treatments / frame rate manipulation / lens restriction etc .

 

Flashpoint/The Listener/... Canadian production, coïncidence ?

I'm originally born in Canada so I was lucky enough to have opportunities to work on American tv productions that were shooting in Toronto and Vancouver. These included many terrific comedies and dramas that were being written in LA but were shooting in Canada.

 

What is the atmosphere with the actors on the set of Psych ?

The atmosphere on the Psych stages are the best ever. On every tv show the overall vibe is determined by the lead cast. In this regard, Psych is no different but it's special because James Roday and Dule Hill are so very prepared, punctual and positive. Have haven't let their great talent diminish their humanity. I love and respect them all very much.

 

What's your favorite episode ?

I have many favorite psych episodes but the favorite one that I was lucky enough to direct is entitled "High Top Fade Out". It's a wonder script with an awesome guest cast and everything went our way when we shot it.



Do you prefer directing episode inside or outside a studio ?

Shooting episodic on a sound stage is so much easy to control than on locations that often have all kinds of complications associated with the place such as traffic / noise and weather. Shooting on the stage is also faster because a lot of the lighting has been pre rigged. Having said that , locations are often unique authentic in a way we could never afford recreate in a studio. Psych is a good combination of both senerios. It caries from episode to episode but on average the show shoots half on location and half in stage.

 

Is there a series that you would be glad to direct an episode ?

We live in a golden age of new television . There are many exciting new shows on tv. I have my favorites but I'll just say I feel blessed to be working in the Buisness that I'm in.



Which do you prefer ? Directing/make a movie or a TV series ?

I love movies but the development time is insanely protracted and the chances of launching movie if any scale is slim. The great creative forces in writing and production are mostly working in tv now and I'm happy to be part if it.



Did you directed episodes for the seventh season of Psych ?

During the seventh season of psych I was Engaged as a producer/ Director on a tv show that was shooting in Miami Fl. Unfortunately my schedule didn't have any breaks so I wasn't available to work on season seven if Psych.

 

Do you have any plans or wish for the future ?

In the future I hope to create my own tv show ... Here's to dreaming

Thanks so much for this interview

Interview: Angela & Céline, Psych

Traduction: Angela & Psych

Psych Hypnoweb/ Décembre 2012

Cette interview est diffusée sous copyright

Tous droits réservés ©