Synopsis et résumé de la série

Titre : The Listener
Titre québécois : Les Pouvoirs de Toby

Genre : Fantastique, drame, policier
Origine : Canada

Créée par : Michael Amo

Réalisée par : 
- Clement Virgo (12 épisodes)
- Ken Girotti (1 épisode)
- Kari Skogland (8 épisodes)
- Stephen Surjik (2 épisodes)
- T.J. Scott (1 épisode)
- Charles Binamé (4 épisodes)
- Farhad Mann (5 épisodes)
- Paul Fox (3 épisodes)
- Peter Stebbings (6 épisodes)
- Cal Coons (2 épisodes)
- Robert Lieberman (4 épisodes)
- Stefan Pleszczynski (2 épisodes)
- John L’Ecuyer ( 1 épisode)
- Bradley Walsh ( 2 épisodes)
- Keith Samples (1 épisode)
- Harvey Crossland (1 épisode)

Produit par : ShaftesburyFilms (Christina Jennings) ; Fox International ; IONTV (saison 5)
Studio : Shaftesbury Films
Lieux de tournage : Toronto et Hamilton en Ontario (Canada)
Durée moyenne d'un épisode : 42 minutes

Diffusion :
- Canada : CTV, Bravo, AddikTV
- USA : NBC, IonTV
- France : 13èmeRue, NRJ12, Numéro13

Saisons :

- Saison 1 (13 épisodes)
- Saison 2 (13 épisodes)
- Saison 3 (13 épisodes)
- Saison 4 (13 épisodes)
- Saison 5 (13 épisodes)

Résumé :

Toby Logan est un jeune ambulancier d'une trentaine d'années avec un secret. Il a, depuis l'enfance, le pouvoir de lire dans les pensées les plus intimes des gens. Très vite, Toby se rend compte que ce pouvoir peut être sympathique, mais non sans responsabilités. Entouré de ses amis Oz et Olivia, il apprend à utiliser son don tout en essayant de mener une vie normale. Ayant fini par entièrement accepter son don, Toby utilise désormais ses capacités téléphatiques pour enquêter sur des affaires en tout genre avec sa partenaire, le Sergent Michelle McCluskey ainsi que le Caporal Dev Clark, du IIB (Integrated Investigation Bureau), tout en s'accommodant d'un suspicieux nouveau boss, Alvin Klein. Lors d'une enquête, Toby croise la route de Tia Tremblay, journaliste au Daily Reporter. Intrigué par le fait qu'il ne peut lire dans ses pensées, Toby commence à sortir avec la jeune femme

Casting principal :

Craig Olejnik : Toby Logan
Ennis Esmer : Osman "Oz" Bey
Lisa Marcos : Lieutenant Charlie Marks
Mylène Dinh-Robic : Docteur Olivia Fawcett
Anthony Lemke : Sergent Brian Becker
Arnold Pinnock : George Ryder
Lauren Lee Smith : Sergent Michelle McCluskey
Rainbow Sun Francks : Caporal Dev Clark
Peter Stebbings : Alvin Klein
Tara Spencer-Nairn : Sandy Wardwell
Kris Holden-Ried : Adam Reynolds
Melanie Scrofano : Tia Tramblay