La diffusion de l'épisode 2 de la saison 5 de The Listener c'est ce soir à 21h sur CTV.
L'épisode, intitulé The Lockup, voit le retour du Sergent Brian Becker, joué par Anthony Lemke (saison 1).
Synopsis :
A former IIB colleague returns and ends up jeopardizing the team's success."
"Un ancien collègue du IIB revient et fini par mettre en péril le succès de l'équipe."